¿Cómo funciona la convalidación de estudios?

Aunque es común confundir el concepto, lo cierto es que la palabra "convalidación", alude a hacer efectivos en Chile estudios cursados en el extranjero. Esto se hace de conformidad con los tratados vigentes suscritos por nuestro país, con naciones como Bolivia, Colombia, Cuba, Venezuela, España, México, Paraguay, República Dominicana, Ecuador, Francia, Argentina, Alemania, Brasil, Israel y Uruguay.  Esto, aplicable a los cursos de educación básica y media. 

En cuanto al procedimiento general aplicable al reconocimiento en nuestro país de estudios superiores cursados en el exterior, actualmente existen dos vías para revalidar estudios y títulos profesionales.  Éstas son:

1. Países en convenio

Chile ha suscrito convenio con naciones como Colombia, Brasil, Costa Rica, Uruguay, España, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Perú y Bolivia. En estos casos, los certificados que acreditan los estudios se deben legalizar en los Ministerios de Educación y Relaciones Exteriores de los países de origen, el consulado chileno en esa nación o el Departamento de Legalización del Ministerio de RR.EE chileno.

Tras la presentación de todos los antecedentes que la ley exige, se debe solicitar cita en el sitio web del Ministerio de RR.EE a fin de presentar la solicitud de reconocimiento.

2. Postulaciones no contempladas en tratados internacionales

Los titulados provenientes de países que no han suscrito convenio con el nuestro, deberán validar sus estudios siempre en la Universidad de Chile. Para ello, es preciso legalizar la documentación exigida tanto en el Ministerio de Educación como en el de RR.EE de sus naciones de origen, el consulado chileno o el Departamento de Legalización del Ministerio de Relaciones Exteriores, ubicado en la ciudad de Santiago. Posteriormente, deberán presentar sus antecedentes en la Oficina de Registros de la Prorrectoría de la Universidad de Chile.

Si se trata de un estudiante que aún no finaliza su formación académica, éste deberá seguir el mismo procedimiento, pero presentar la documentación en la universidad de la que le interese formar parte.

¿Cuál es la documentación exigida? 

No, no se trata de libros universitarios ni el currículum pormenorizado de las materias vistas, sino de lo siguiente.

Ministerio de RR.EE

• Título profesional original y acta de grado
• Concentración de notas original y por asignatura, de todo el periodo académico
• Certificado de autenticidad (instituciones acreditadas por el Estado)
• Documento de identificación

Universidad de Chile

• Título profesional original o fotocopia legalizada
• Concentración de notas original o fotocopia legalizada
• Plan de estudios original o fotocopia legalizada
• Programas de estudios originales o fotocopias
• Currículum vitae
• Declaración de habilitación para el ejercicio profesional , otorgado por el consulado
• Formulario de solicitud
• Otros documentos que se estimen

En cuanto al proceso que popularmente se conoce como convalidación, éste corresponde a la homologación de las asignaturas cursadas en una institución una vez que el alumno decide completar sus estudios en otra. Aquí el proceso es más sencillo y sólo se exige la concentración de notas, además de los programas de estudios.

Una vez convalidadas u homologadas las asignaturas, el estudiante podrá integrarse regularmente a las clases en el nivel que le corresponde, donde se le indicarán cuáles son  los libros universitarios a utilizar y qué modificaciones tiene el plan de estudios en la institución elegida. Si estás viviendo este proceso, ya sabes qué tienes que hacer. ¡Mucha suerte!