16 cosas que pasan cuando eres estudiante de Pedagogía en Inglés

Aprender idiomas es de suma importancia para el desarrollo profesional, sobre todo cuando se trata del famoso "idioma universal". Quienes optan por la Pedagogía en Inglés, tienen la ventaja de que, además de prepararse para ser un docente, podrán dominar paulatinamente una de las lenguas más importantes a nivel mundial. Pero al igual que pasa con la mayoría de las carreras, hay una serie de anécdotas que se dan mientras somos estudiantes y que siempre recordamos con cariño.

Si a futuro serás un "english teacher" (o él/la viej@ de inglés), de seguro te sentirás identificad@ con algunas de estas 16 cosas que pasan cuando eres estudiante de Pedagogía en Inglés.

1. Llegar y quedar plop porque, de una, los profes hablan todo en inglés

2. Darte cuenta que tu nivel de inglés no es intermedio sino básico avanzado

3. Y si te daba plancha hablar en inglés en público, el tener que perderla apenas pisaste el salón de clases

4. Que aunque parezca imposible, varios de tus compañeros sean mejores en lengua inglesa que en lengua española

5. Si en alguna ocasión, en tus comienzos como estudiante utilizaste la frase "I'm studying idioms", notar que parte del aprendizaje del inglés es en base a los errores que cometes

6. Que todos juren que porque estudias inglés debes saberte un diccionario completo

7. Y que cada vez que suena una canción en inglés en tu casa, de esas añejas del gusto de papás, tus viejos te pregunten ¿qué dice?

8. Que varios de tus conocidos y amigos quieran pasarse de listos y te pidan traducciones o clases de inglés, pero a cambio solamente de su amistad

9. Al comienzo, sin querer y aunque entiendas lo que dice en inglés, que tu cabeza quiera traducirlo a español

10. Y que el cerebro te juegue constantes malas pasadas, a la hora de traducir al español. Lo anterior, porque hay varias palabras que escriben parecido en ambos idiomas, pero significan cosas totalmente diferentes

11. Que todas las frases bacanes que usabas, no puedes utilizarlas en la sala de clases porque son "rude"

12. Que descubras que muchas de tus canciones favoritas tienen errores gramaticales

13. Y también, el notar que más de la mitad de las canciones que cantabas por oído, las pronunciaste mal o significaban algo totalmente distinto a lo que tú pensaste

14. Que te enteres de que existen diccionarios de inglés a inglés

15. Cuando comienzas a ver las películas sin subtítulos, el notar que no era tan fácil como pensaste

16. Pensar en tu vida como futuro profe y que si ya es difícil aprender normas básicas de español, cómo será la experiencia de enseñar un idioma no nativo

Y a ti ¿qué ha sido lo más WTF que te ha pasado desde que estudias Pedagogía en Inglés?