Cuando hablamos de crear, lo cierto es que las ideas no parten de 0. Siempre se requiere de inspiración la creación de algo nuevo y por ello es necesario un poquito de la técnica "mirar para el lado", para saber qué es lo que harás y cómo te diferenciarás del resto. Sin embargo, algunos confunden el inspirarse con copiar a diestra y siniestra, hasta el punto de que es tan evidente como para decir "esto yo ya lo he visto antes". Es por eso que en el mundillo del cine y la televisión, siempre nos cuestionaremos si fue primero el huevo o la gallina, porque nada es totalmente nuevo u original. A continuación encontrarás 7 series que parecen la copia barata de otras series.
1. Casado con Hijos VS Married With Children
Todos tenemos claro que Casado con Hijos es un adaptación de una serie original norteamericana (llamada Married With Children) y como su nombre lo dice, debe adaptarse al contexto del país, las costumbres, el perfil del habitante de esa ciudad, entre otros. Es verdad que Casado con Hijos tuvo éxito en la pantalla chica y que sus personajes aún son recordados y queridos por varias personas, pero lo cierto es que la versión chilena de Married With Children, no tiene mucho de la esencia de la original. En la serie gringa, el humor era realmente negro y sarcástico,podías respirar el odio entre marido y mujer, los personajes estaban trabajados de manera más profunda y algo más oscura, además la familia era disfuncional en un modo bastante más retorcido y entretenido.
2. Breaking Bad VS Metástasis
La serie del profesor que decidió mandar todo a buena parte y comenzar a meterse en el mundillo de las drogas, fue exitosa a nivel mundial. Es por eso que cualquier trama enlazada o relacionada con Breaking Bad, se asume como exitosa o al menos, eso fue lo que pensaron aquellos que decidieron hacer la versión latina de la serie gringolis, a la cual llamaron metástasis (por la enfermedad con la cual debe cargar el protagonista de la serie). La verdad es que la adaptación se mantuvo fiel al guión original y se conserva la esencia de la serie, pero en tal caso ¿por qué querría ver la copia en vez de la original? o si ya vi la orinal ¿por qué querría ver la copia de una obra maestra?
3. Rebelde VS Rebelde Way
Rebelde, una serie mexicana, fue un fenómeno de antaño, con varias temporadas, discos grabados, recitales alrededor del mundo y carreras solistas. Sin embargo, en Argentina, varios años antes se transmitió Rebelde Way (hasta el nombre es parecido) en donde el escenario principal en el que se desarrolla la serie, es en una escuela privada de Elite. A ella asisten varios hijitos de papá, pero también asisten alumnos con beca (que por razones obvias) son discriminados por los ricachones. Rebelde Way terminó en 2003 y en 2004 comenzó a emitirse Rebelde, reciclando la misma trama que la serie argentina, por lo cual ni siquiera tienen muchos años de distancia. Creo que no es justo, independiente de que la trama de ambas series no me llame la atención, que la versión "adaptada" haya tenido muchísimo más éxito que la original, es como cuando un compañero te copia la prueba y le va mejor a él.
4. Grachi VS Sabrina la Bruja Adolescente
Una bruja adolescente debe lidiar con sus poderes, el colegio, los problemas propios de ser joven, los compañeros antipáticos y los amores platónicos ¿de cuál de las dos series estoy hablando?, lo cierto es que de ambas. La única, pequeña, mínima e ínfima diferencia es que Grachi comenzó a contar en 2011 lo que "Sabrina, The Teenage Witch" ya había mostrado entre 1996 y 1999. Las historias no son totalmente iguales, pero no me vengan con que no ha algo de "mirar para el lado" en este caso. Una bruja adolescente, guapa, que va al colegio, creo que eso ya lo había visto antes. Sin embargo, Sabrina era mucho más entretenida y de verdad sentías que la chica tenía magia y terminabas odiando a sus rivales. Además, Salem (su gato parlante) no tiene comparación.
5. Binan Koukou Chikyuu Bouei-bu LOVE! VS Sailor Moon
5 guerreros con trajes blancos y colores, diferenciados según sus poderes, muchos lazos, vuelitos, transformaciones eternas y broches, son parte de esta serie que hasta el más cegatón notará que se "inspiró" en Sailor Moon. Los chicos adolescentes que asisten al mismo instituto y pertenecen al "club de la defensa de la tierra" no se aplicaba mucho, hasta que los visitó una especie de extraterrestre que les dio poderes sustentados en el amor y la naturaleza, por lo cual pasan a ser los "Battle Lovers" o los defensores de la tierra ante un grupo de malvados llamado "el club de conquista de la tierra". Parodia o no, creo que Sailor Moon marcó a toda una generación y que su legado no está siendo respetado por estos chicuelos que usan vuelitos de colores.
6. The Theorists VS The Big Bang Theory
The Theorists no fue una adaptación rusa de la serie The Big Bang Theory, sino más bien fue un intento de plagio sin tener ningún tipo de permiso para realizar esta nueva "versión". Los personajes, historia, escenarios y trama, eran apropiados indebidamente por algunas personas que no tenían ni un solo derecho sobre la serie. Los actores de la serie original no recibieron nada y la CBS difícilmente podía hacer algo, ya que la televisora que emitía la copia de la serie era estatal (y es medio difícil meterse con los gobiernos de esos países). Sin embargo, la ética pudo más que las lucas y cuando los actores se enteraron de que no habían permisos para hacer otra versión de The Big Bang Theory, decidieron dejar de grabar. Por su origen tan chanta, creo que no valdría la pena desgastarse viendo The Theorists.
7. Liv y Maddie VS Sister Sister
Hermanas gemelas que son muy distintas, que habían vivido separadas, pero que deben aprender a conocerse y vivir juntas, es la trama central de ambas series. Aunque hay detalles que cambian, como que en Sister Sister las hermanas fueron separadas al nacer y adoptadas por distintos padres, mientras que Liv y Maddie son de la misma familia, pero fueron separadas por la fama de una de ellas, lo cierto es que eso de las hermanas gemelas "polos opuestos" ya me lo sé de memoria y no quiero seguir viéndolo en la pantalla chica. Como diría mi abuela, todo tiempo pasado fue mejor y definitivamente me quedo con las gemelas de verdad, con un estilo que ahora me parece vintage y con los recuerdos de infancia que me trae Sister Sister.