Sueldo Profesional: ¿Cuánto gana un traductor?

Todo traductor puede trabajar independiente, aunque los sueldos son bajos y también ejercer como profesor en la universidad, en grandes empresas, entre otros.

SUELDOS EN CHILE

Si hablamos de traducir del inglés al español, un traductor cobra $20 pesos por palabra, si es un vocabulario más especializado, el valor sube en $5 pesos.

Si se traduce de español a inglés, se cobra $22 pesos por palabra.

Un traductor, recién titulado y buscando trabajo el primer año en alguna empresa y/o institución, puede llegar a ganar alrededor de $800.000 y en universidades, el valor puede disminuir un poco, llegando a un sueldo de $650.000.

SUELDOS EN EL EXTRANJERO

En cuanto a las agencias que subcontratan a traductores, se puede cobrar de $20 a $25  la palabra. Cuando un traductor ofrece entre $6 a $10, se puede decir que es un recién egresado.

En una institución pública, un traductor cobra entre $8.250 a $11.000 la hora. Siendo anualmente, un monto de $21.219.550.

Se puede apreciar que en el extranjero siempre un traductor ganará mucho más que en nuestro país. Además en todo tipo de empresas es necesario un profesional de esta carrera, ya que muchos papeles, pueden llegar en diferentes idiomas.

Fuentes:Tarifas de un traductor y Traductor en el Extranjero

Imagen CC