Diccionario de la Real Academia del Universitario

“Buena perro, ¿Te toca dar recuperativa? – Sí – en el certamen me fue mal. ¿A qué hora la das? En una hora más, tengo una ventana del porte de una vitrina, pero me sirvió para repasar”. Si leíste esta oración y pusiste cara de “Poker Face” es porque necesitas conocer las principales palabras, términos, frases y oraciones que utilizan los universitarios chilenos. Universitarios.cl ha preparado esta nota – con esto y mucho más - para ti.

En la vida universitaria hay muchas cosas que necesitarás aprender para poder adecuarte bien e insertarte sin mayores inconvenientes a este nuevo “selecto” grupo. Hay costumbres “fumar después de cada ramo”; Hay tradiciones “Mechonear a los nuevos” y hay un lenguaje especial. Palabras que solo tienen sentido y/o connotación específicamente especial dentro de cada plantel educacional.

El lenguaje tiene una funcionalidad específica que es “comunicar”. Esta función se puede ver modificada dependiendo del sector geográfico donde te ubiques, el nivel sociocultural de los hablantes, el tiempo en el que se contextualice el diálogo y la situación en la que se de. Dentro de cada grupo social se crea por razón natural un tipo de lenguaje “particular y familiar” que solo puede ser entendido entre quienes participen de éste. Es lo que se conoce como “Jerga”. Y los universitarios tienen su propio lenguaje para definir ciertas cosas propias de este proceso. Aquí te presentamos alguna de las más comunes:

Mambo: Se refiere a las fiestas juveniles. El sinónimo más apropiado es “Carrete”. Certamen: Prueba que contempla parte de los contenidos vistos en clases y previstos en la malla. Sinónimo: Guillotina - Solemne Malla curricular: Plan general de estudios donde se definen las áreas y contenidos a estudiar. Recuperativa: Prueba que algunas casas de estudio aprueban para reemplazar la nota más baja. Sinónimo: Salvavidas. Chela piola: Excusa perfecta para emborracharse. Sinónimo: Hidratarse. Ventana: Tiempo libre que queda entre los distintos ramos. Parcial: Prueba o test que evalúa una unidad corta de aprendizaje. Sinónimo: Nota chica ¿En qué sala nos toca?: Expresión frecuente entre los más “volaos” ¿Llegó el profe?: Pregunta de los que van llegando atrasados. ¿Qué nota necesitaí?: La pregunta del “urgido”. Es aquí donde aparecen las calculadoras para ver si te da para pasar el ramo. ¿Recargaron la Sodexo?: Para los que tienen la tarjeta Junaeb- Sodexo (BAES) es siempre motivo de duda el día de la carga. ¿Tení un Pucho?: Típico al salir de clases. La ansiedad comienza a mostrarse en su punto más álgido. ¿Qué hay pa’ mañana?: Siempre están los compañeros que no ponen atención en clases y después no saben qué hacer. ¿Había prueba?: Esta es la situación más horrible. Es como tener prueba sorpresa, el hecho es que solo para ti es sorpresa, porque todo el mundo sabía. ¿Qué trabajo?: Suele aparecer después de otra pregunta “¿Trajeron todos el trabajo?” ¿Cómo te fue?: Es la interrogante más grande después de un certamen. ¿Entendiste algo?: Signo evidente de que tú no entendiste nada y buscas quien pueda enseñarte. ¡Profe! Suba las diapos: Petición de los alumnos para que el profesor suba las diapositivas a la net y se pueda estudiar desde ahí. Sácale foto a las diapos: Camino alternativo ante la negación del profesor. ¿Qué sección es esta?: Siempre están los que se pierden de sección. En la U se abren varias alternativas horarias para una misma cátedra. Ésto parece producir confusión en algunos. ¿Qué entra pa’ la prueba?: Es común que algunos de tus compañeros - los mismos que vegetan en clases - no tengan idea de qué materia se evaluará en la prueba. ¿El profe es pasta?: Los mechones siempre preguntan a los compañeros “más grandes” si el profe es buena onda, denso, depre, alegre, etc. ¿Cuánto falta?: Todos cuentan los segundos y minutos para terminar algunos ramos que son casi pesadillas. Programa: Define los ramos que se impartirán en la carrera, sus horas pedagógicas, las formas de evaluar, el perfil del egresado y todo tipo de cosas que tengan relación con la estructura de la carrera en cuestión. Echarse el ramo: Esta palabra es la más horrible y temida. Echarse un ramo es como caer rendido en el campo de batalla sin mayores posibilidades. Pero descuida, siempre puedes tomarlo después. “Me rajaron”: Expresión fatídica que se usa después de que termina alguna evaluación y algo en el aire te dice que los resultados no son los que tú quieres. Capear clases: Es como hacer la “cimarra” pero en la U. Paja existencial (flojeritis aguditis): Enfermedad de extraña que se genera a partir de Mayo (apróx.) Desaparece en vacaciones de invierno y reaparece con más fuerza aún después de las Fiestas Patrias. Vegetar: Modalidad que toman algunos universitarios de sentarse junto a la ventana esperando ser alcanzados por un rayo de sol que les ayude a hacer fotosíntesis. Todo esto, mientras el profesor explica religiosamente la materia. Arancel: Valor anual de las carreras.

Este es solo un pequeño adelanto de la infinidad de conceptos que agregarás a tu “diccionario popular” de bolsillo este 2013 en tu ingreso a la Educación Superior.

Y tú, ¿Qué otras agregarías?